Po jedna kola na stanicu Place des Fetes, na Botzaris, i na Pre Saint-Gervais.
Um carro para a estação de Place des Fêtes, para Botzaris, para Pré Saint-Gervais.
Po jedna ve èeka iza svakih vrata koja vidite presobom.
Cada uma das quais aguarda depois da porta â sua frente.
Zbog korišæenja dobrog zakona u lošu svrhu, još po jedna.
Será validada uma lei boa para um fim ruim, mais outra,
Dve figure, po jedna sa obe strane jedna je èovek, druga je Minbari.
As duas figuras em cada lado um humano, o outro minbari.
Svaki sat æe biti po jedna nova, zato ih upišite kako treba!
Vai ter uma nova a cada hora, por isso, fiquem atentos!
Jedna po jedna trudnica, molim vas!
Uma grávida de cada vez, por favor!
Možda su bile manje napaljene, možda od sve te celuloze, ali su odustajale, jedna po jedna.
Talvez já estavam sem paciência ou talvez tenha sido a comida fria... mas, aos poucos, começaram a desistir.
Komadi se sklapaju u sliku o kojoj smo prièali, jedna po jedna.
As peças estão indo para os lugares dos quais falamos, uma por uma.
To je slagalica sa stranicama dužine 3 inèa napravljena od više boja koje se okreæu i treba da se složi po jedna boja na svakoj strani.
É um cubo que mede 7 cm por 7 cm em cada lado. Com varias cores que se devem se mover para conseguir uma só cor em cada lado.
Žene Njujorka, jedna po jedna, molim vas.
Mulheres de Nova lorque, uma de cada vez, por favor.
Pet zasluga, za svakoga od vas po jedna, to je moj zavet.
5 créditos para cada, é uma promessa.
Jedna po jedna, svaka od 67 drzava Floride su ponovo propustile svoje glasacke listice kroz masine.
Um por um, todos os 67 Condados da Flórida passaram suas cédulas por uma máquina de contagem pela segunda vez.
Ženke se pojavljuju izranjajuæi iz svojih jazbina, jedna po jedna, iz tunela u kojima su se izlegle i gdje su odrasle i njihov miris potpaljuje mužjake.
As fêmeas estão saindo, escavando sua saída, uma a uma, para fora dos túneis onde nasceram e cresceram. Seu odor inflama os machos.
Verujem da nam je dozvoljena po jedna na 4 sata, tako da... svi koji su za?
Podemos fazer um a cada quatro horas, então... todos a favor?
Takoðe, manje poznate èinjenice su zakazane jedna po jedna.
Além de, a agenda deles é muito apertada, é uma coisa atrás da outra.
Možemo otvoriti sve æelije odjednom u sluèaju požara, ali po protokolu se otvara jedna po jedna æelija.
Podemos abrir todas as celas em caso de incêndio... mas o protocolo é uma cela aberta por vez.
Po jedna na svakom ulazu, i po dve na svakom spratu.
Uma em cada entrada e duas em cada piso.
Ili po jedna za nas, i dve za njegovu devojku.
Ou 1 pra mim e 1 pra ele e 2 pra namorada dele.
Svaki put kad ubacim prst po jedna sijalica se ugasi.
Toda vez que enfio o dedo, outra luz apaga.
Jedna po jedna zemlja, koje su podržavale SSSR Poèele su sa ocijepljenjem Proglašavajuæi svoje neovisnosti.
Um a um, os vários países que apoiaram a União Soviética... começaram a se separar.... declarando sua independência.
Hoæete li se radovati kada se i Južne države na brzinu pridruže Linkolnu, što on i želi, i jedna po jedna odbiju da ratifikuju amandman.
Vai adorar quando os sulistas voltarem à União desorganizados, como Lincoln pretende, e barrarem a emenda?
Ali sada su svi želeli da budu poput njega, tako da su, jedna po jedna, ulazile da plivaju u èarobnom pojilu i kada su izašle, sve su imale pruge, takoðe.
Mas, agora, tudo o que queria ser como ele, De modo que, um por um, entrou em um mergulho no boteco mágico. E quando Izale, todos tinham listras, também.
Gde si bila, šta si mislila kada je jedna po jedna devojka poput tebe nestajala diljem Minesote.
Onde estava e o que estava pensando quando, uma por uma, oito garotas iguais a você estavam desaparecendo por toda Minnesota.
Zatim, posle nekog vremena, one su jedna po jedna prodate kao belo roblje.
Eventualmente, depois de serem usadas, são vendidas uma a uma para a escravidão sexual.
Iznad svakog prekidaèa je po jedna mala crvena lampica.
Cada alavanca tem uma luz vermelha acima dela.
Po jedna iskusnija sestra asistiraæe svakom hirurgu.
As enfermeiras mais experientes assistirão à uma cirurgia cada.
Biæe mi potrebna po jedna šolja svakoga sata.
Quero um copo a cada hora.
Ali piše da ima 84 sveske, po jedna za svaku nedelju, ali ima ih samo 83.
Certo, mas ele diz que deve haver 84 registros, Um para cada semana, Mas há apenas 83 no sistema.
Mogu da proðu samo jedna po jedna.
Só podem passar um por vez. - Eu sei.
Zašto ne bi krenule, jedna po jedna, i rekle svoje ime, i zašto ste raskinule sa mnom.
Vamos fazer um círculo, aí cada uma diz seu nome, e por que terminou comigo.
MS: I samo tako, jedna po jedna, svaka od ovih kompanija je iznenada nestala.
MS: E como que, um por um, todas essas empresas desapareceram de repente.
I ta informacija je tu u duplikatu - po jedna na svakom lancu DNK - što je važno, jer, kada se formiraju nove ćelije, ovi lanci se razdvajaju novi lanci se sintetišu koristeći stare lance kao obrasce tokom jednog skoro savršenog procesa.
E a informação está lá duas vezes -- uma em cada fita -- o que é importante, pois quando novas células são formadas, essas fitas se separam, novas fitas são sintetizadas com as antigas como moldes em um processo quase perfeito.
Već u prvih 7 dana, postojala je po jedna parodija za svaki dan u nedelji.
Nos sete primeiros dias, havia uma paródia para cada um dos dos outros dias da semana.
PM: Bilo je 11 masovnih pucnjava od Njutauna, po jedna škola nedeljno, tokom prva dva meseca prošle godine.
PM: Houve 11 tiroteios em massa desde Newtown, uma escola por semana nos primeiros dois meses do ano passado.
Jedna po jedna, ove ptice su postale njegovi učitelji.
Um a um, esses pássaros se tornaram seus professores.
Ako dodelite različit parametar svakom prstu dok svirate klavir, kao što je izraz lica, telesni pokret, brzina, oblik ruke i tako dalje, dok svirate klavir - engleski je linearni jezik, kao da se pritišće jedna po jedna dirka.
Se atribuirmos um parâmetro diferente a cada dedo, como se faz no piano, como expressões faciais, movimentos do corpo, velocidade, formato da mão e assim por diante, como se faz no piano. O inglês é um idioma linear, como uma tecla pressionada por vez.
Šta bi se desilo sa radnom snagom, inovacijama, bruto domaćim proizvodom, kada bi jedna po jedna zaposlena majka u ovoj zemlji rešila da ne može to da izdrži više nego jednom?
O que aconteceria com a mão de obra, com a inovação, com o IDH, se, uma por uma, as mães que trabalham neste país decidissem que elas não suportariam fazer isto mais de uma vez?
Unutar njega postoje tri polukružne cevčice koje osećaju rotaciju, po jedna za svaku dimenziju u prostoru.
capazes de perceber movimentos de rotação, um para cara dimensão de espaço.
I svako jutro, u otprilike isto vreme, automobili izlaze sa parkinga, u većini njih je samo po jedna osoba, i idu na posao, idu do mesta gde rade.
E toda manhã, por volta do mesmo horário, carros saem de suas garagens, muitos deles com uma pessoa apenas, e elas vão ao seu local de trabalho.
Kako je svaka osoba, jedna po jedna, prilazila pročelju sudnice, neprestano sam mislio: Kako su došli dovde?
Conforme cada pessoa, uma a uma, chegava à frente da sala, eu não conseguia parar de pensar em como chegaram ali.
Ovo je pobeda hiljada korisnika u stotinama gradova, jedan korisnik, jedna po jedna izmena.
Esta é uma vitória de milhares de usuários, em centenas de cidades, um usuário, uma edição de cada vez.
I pojavljuju se jedna po jedna.
E elas aparecem uma por vez.
0.44869494438171s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um carro para a estação de Place des Fêtes, para Botzaris, para Pré Saint-Gervais. 